Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

wegen uns

  • 1 unseretwegen

    1) ( wegen uns) z naszego powodu
    2) ( uns zuliebe) dla nas
    3) ( von uns aus) jeżeli chodzi o nas

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > unseretwegen

  • 2 brak

    brak [brak], < gen -u> m
    1.
    1) ( nieobecność) Abwesenheit f, Fehlen nt; apetytu, zainteresowań Fehlen nt
    \brak odpowiedzialności Verantwortungslosigkeit f
    \brak związku Zusammenhang[s]losigkeit f
    z \braku czegoś aus Mangel an etw +dat, wegen Fehlens von
    z \braku dowodów mangels +gen Beweisen, aus Mangel an Beweisen
    \brak odpowiedzi na pytanie die fehlende Antwort auf die Frage
    2) ( niedostatek) Mangel m, Knappheit f
    \brak czasu Zeitmangel m
    \brak witaminy B Vitamin-B-Mangel m
    \brak wiary Unglaube m
    \brak opanowania Unbeherrschtheit f
    \brak doświadczenia Unerfahrenheit f
    cierpieć na \brak czegoś unter Mangel an etw +dat leiden
    3) ( defekt) Defekt m, Macke f ( fam)
    4) ( wybrakowany produkt) Ausschussware f, Mangelware f
    5) ( niedociągnięcie) Mangel m
    nadrabiać \braki w niemieckim Rückstände im Deutschen aufholen
    2. [brak] inv
    \brak mi czasu ich habe keine Zeit
    \brak mi jej sie fehlt mir
    \brak mi słów mir fehlen die Worte
    pieniędzy nam nie \brak an Geld fehlt es uns nicht
    niczego mu nie \brak es fehlt ihm an nichts

    Nowy słownik polsko-niemiecki > brak

См. также в других словарях:

  • Uns geht’s prima… — Extended Play von …   Deutsch Wikipedia

  • wegen — in Sachen (umgangssprachlich); in puncto; betreffend; bzgl.; bezüglich; hinsichtlich; in Hinblick auf; zum Thema; in Bezug auf; dank; auf Basis von; aufgrund der Tatsache; auf Grund; zufolge; durch …   Universal-Lexikon

  • Uns geht’s ja prächtig — Filmdaten Deutscher Titel Uns geht s ja prächtig Originaltitel Merrily We Live …   Deutsch Wikipedia

  • Uns' Uwe — Uwe Seeler Uwe Seeler (* 5. November 1936 in Hamburg) ist ein ehemaliger deutscher Profifußballspieler. Er galt in seiner aktiven Zeit als einer der besten Mittelstürmer der Welt. Aufgrund seiner einzigartigen Verdienste um den deutschen Fußball… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Mörder ist unter uns — Filmdaten Originaltitel Der Mörder ist unter uns – Der Fall Gehring Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die Welt ohne uns — (Originaltitel: The World Without Us) ist ein Sachbuch des US amerikanischen Autors Alan Weisman aus dem Jahr 2007. Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort — Sechsstrophige Fassung des Magdeburger Gesangbuchs mit überschriebener 2. Zeile. Mitte 19. Jh. Das Lied Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort ist ein von Martin Luther geschaffenes Kirchenlied. Es erschien 1541 mit dem Zusatz Ein Kinderlied, zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Was wenn der Tod uns scheidet? — Filmdaten Originaltitel Was wenn der Tod uns scheidet? Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Nun lasst uns gehn und treten — In der Praxis Pietatis Melica 1653 erstmals erschienen. Nun lasst uns gehn und treten, ist ein kirchliches Neujahrslied, das Paul Gerhardt vor 1653 dichtete. Inhaltsverzeichnis 1 Form …   Deutsch Wikipedia

  • Wir kommen um uns zu beschweren — Studioalbum von Tocotronic Veröffentlichung 1. April 1996 Label L’age d’or …   Deutsch Wikipedia

  • Bis dass das Glück uns scheidet — Filmdaten Deutscher Titel Bis dass das Glück uns scheidet Originaltitel Kabhi Alvida Naa Kehna …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»